Downloaded From www.AllSubs.org
vous êtes autorisés à contribuer à l'avènement de l'âge d'or,
durant lequel vous ferez tous toujours le sale boulot.
Là-haut, dans la lumière,
leurs écrivains chantent le don de la vie.
Les pièces onéreuses dans lesquelles ils intriguent
sont décorées de tableaux exquis.
Debout, défendez-vous de leurs fouets.
Debout ! Faites-leur face.
Montrez-leur combien vous êtes.
Est-il nécessaire d'écouter ce genre de choses ?
Nous sommes les citoyens d'une nouvelle ère éclairée.
Nous sommes tous des révolutionnaires mais ceci est pure perfidie.
Nous ne pouvons laisser faire.
Le religieux que vous venez d'entendre
est ce célèbre prêtre, Jacques Roux,
qui, selon la dernière mode religieuse,
a quitté la chaire et clame, avec une passion plus terrestre,
des discours dans la rue.
Un prêtre bien formé, pour le moins beau parleur.
Si vous désirez aller au paradis, votre seule chance
n'est pas de compter sur les nuages, mais sur une France solide.
La populace lui mange dans les mains, et Roux sait ce qu'il veut,
mais point ce qu'il doit faire.
Il est aisé de parler, le coût de l'action est énorme.
Roux décide donc de devenir le principal apôtre de Marat.
Cela semble bien joué,
puisque Marat est voué au calvaire.
Et la crucifixion, comme le sait tout bon chrétien,
constitue la mort la plus admirable.
Nous exigeons l'ouverture des greniers pour nourrir les pauvres.
Nous exigeons la nationalisation des ateliers et des usines.
Nous exigeons la reconversion des églises en écoles,
pour qu'enfin, maintenant,
quelque chose d'utile y soit enseigné.
Nous exigeons que chacun y mette du sien
pour en finir avec la guerre...
Satanée guerre qui ne sert qu'aux profiteurs
et ne conduit qu'à d'autres guerres.
Nous exigeons que ceux qui ont déclaré la guerre
en payent le prix, une fois pour toutes !
L'idée d'une victoire glorieuse
remportée par une armée glorieuse
doit être éliminée.
Aucun côté n'est glorieux.
De chaque côté, rien que des hommes effrayés, salissant leurs culottes.
Tous désirent la même chose...
Non pas être couché sous la terre,
mais marcher dessus
et sans béquilles !
C'est du pacifisme pur et simple.
En ce moment même, nos soldats risquent leur vie
pour la liberté dans le monde, pour notre liberté.
Cette scène était coupée.
Bravo, Jacques Roux !
J'aime ton costume de moine.
De nos jours il vaut mieux prêcher la révolution en robe.
Allez, Marat, prends la tête du peuple !
Ils t'attendent, maintenant !
Car la révolution qui brûle tout aveuglément
ne durera que le temps d'un éclair...
Monsieur de Sade déclare forfait.
Ils ont besoin de vous aujourd'hui, car vous allez souffrir en leur nom.
Ils ont besoin de vous et honoreront votre urne funéraire.
Demain, ils reviendront et la briseront.
Ils diront: "Marat ? Qui était-ce ?"
Je vais vous parler de cette révolution
à laquelle j'ai contribué.
A la Bastille, j'avais déjà mes idées.
En prison, j'ai inventé dans mon esprit,
les représentants monstrueux d'une classe en déclin.
Mes géants imaginaires profanaient, torturaient.
Moi également.
Et, comme eux,
j'ai consenti à être lié
et fouetté.
Encore maintenant,
j'aimerais prendre cette beauté qui attend là,
et la laisser me battre
pendant que je vous parle de la révolution.
J'ai d'abord vu dans la révolution,
l'occasion d'une incroyable vengeance,
une orgie encore plus grande que dans mes rêves.
Puis j'ai vu, assis moi-même au tribunal,
plus comme auparavant, en tant que prisonnier, mais en juge...
J'ai vu que je ne parvenais pas à livrer la victime au bourreau.
J'ai fait tout mon possible pour le relâcher ou le laisser s'échapper.
J'ai vu que j'étais incapable de meurtre,
bien que le meurtre fût la seule preuve de mon existence.
A présent...
la pensée même m'horrifie.
En septembre, en voyant le pillage du couvent des Carmélites,
je me suis plié en deux pour vomir dans la cour
en voyant mes prophéties réalisées
et les femmes courir, portant dans leurs mains dégoulinantes
le sexe coupé d'hommes...
Tandis que passaient les mois,
que les charrettes se succédaient à l'échafaud,
que la lame tombait, remontait et tombait à nouveau,
la vengeance perdit tout son sens...
C'était inhumain.
C'était ennuyeux et curieusement technocrate.
A présent...
A présent je vois où mène votre révolution.
A la disparition de l'individu,
à la mort du libre choix, à l'uniformité,
à la faiblesse fatale d'un état
qui n'a aucun contact avec l'individu, mais qui est invincible.
Je me détourne donc.
Je suis l'un de ceux qui doivent être vaincus.
Dans ma défaite, je veux tout saisir,
avec ma propre force.
Je sors de chez moi.
Je regarde ce qui se passe, sans agir,
j'observe et je note mes observations.
Tout autour de moi est tranquille.
Lorsque je disparaîtrai,
je veux que toute trace de mon existence soit éliminée.
Simonne.
Pourquoi fait-il si sombre ?
Donne-moi un linge pour mon front, une serviette pour mes épaules.
Je ne sais pas si j'ai froid ou si je brûle.
Appelle Bas que je lui dicte mon appel...
Mon appel au peuple de France.
Où sont mes papiers ? Je les ai vus tout à l'heure.
- Pourquoi fait-il si sombre ? - Ils sont là. Ne vois-tu pas ?
Où est l'encre ? Où est mon stylo ?
Voici ton stylo.
Voici l'encre, à sa place.
C'était juste un nuage cachant le soleil, ou de la fumée.
Ils brûlent des cadavres.
"Pauvre vieux Marat, ils te poursuivent
"Les chiens de meute reniflant toute la ville"
"Hier encore ils détruisaient ta presse"
"Ils s'enquièrent maintenant de ton adresse"
"Pauvre vieux Marat
"Ils te poursuivent
"Les chiens de meute
"Reniflant toute la ville"
"Pauvre vieux Marat, nous te faisons confiance"
"Tu travailles jusqu'à ce que tes yeux soient rouges"
"Tandis que tu écris, ils sont à ta poursuite
"Leurs bottes gravissent les marches la porte s'ouvre brusquement"
"Pauvre vieux Marat
"Nous te faisons confiance
"Tu travailles jusqu'à ce que tes yeux
"Soient rouges
"Pauvre vieux Marat, nous croyons
"En toi"
"Nous réclamons nos droits
"Peu importe comment
"Nous voulons notre révolution
"Maintenant"
Maintenant que nous avons mis au clair ces questions difficiles,
voyons le bon côté de la vie.
Vous vous rappelez ce couple et leur amour si pur ?
Elle et sa jolie coiffure,
le visage étrangement pâle et lumineux.
La trace d'une larme faisant briller ses yeux.
Ses lèvres
sensuelles et mûres
qui semblent réclamer protection.
Il l'embrasse pour prouver son affection.
Voyez comme il bouge avec une grâce naturelle.
Comment son cœur bat au rythme de la passion.
Regardons la douce union du sexe fort et du sexe faible
avant que leurs têtes ne soient tranchées.
"Le jour viendra
"Où l'homme vivra en harmonie
"Avec lui-même
"Et son prochain"
"Le jour viendra
"D'une société qui met son énergie à défendre et protéger chacun
"Et dans laquelle chaque individu bien qu'uni aux autres,
"N'obéit qu'à lui-même et reste libre"
"Une société dans laquelle
"Chaque homme est responsable
"Du droit
"De disposer de lui-même
"Par lui-même"
"Le jour viendra
"Où naîtra une constitution dans laquelle les inégalités des hommes
"Seront assujetties à un ordre supérieur afin que chacun
"Quelle que soit sa capacité physique et mentale
"Ait la part qui lui revient de droit"
Ne pensez pas les vaincre sans la force.
Ne soyez pas trompés
Iodique notre révolution s'arrêtera enfin,
et qu'ils vous diront que tout va mieux.
Même si on ne voit pas la pauvreté, parce qu'elle sera dissimulée,
même si vous êtes mieux payés et pouvez vous offrir
davantage de ces biens inutiles,
et même s'il vous semble que vous n'avez jamais tant possédé,
ce ne sera que le slogan de ceux qui possèdent tellement plus que vous.
Ne vous y trompez pas.
Ils vous tapent dans le dos avec paternalisme
et vous disent qu'il n'y a plus d'inégalité,
ni de raison de lutter.
Si vous les croyez, ils auront tout le pouvoir,
dans leurs belles maisons, leurs banques de granite,
d'où ils volent la population du monde,
sous le prétexte de lui apporter la liberté.
Prenez garde, car dés qu'il leur plaira,
ils vous enverront protéger leurs richesses à la guerre...
Liberté !
Les armes mises au point par de serviles scientifiques
seront de plus en plus dangereuses,
jusqu'à ce qu'ils puissent, du bout du doigt,
faire sauter un million d'entre vous.
Liberté !
Couché là, égratigné et enflé,
le front brûlant, dans votre monde, votre bain.
Vous croyez encore que la justice existe ?
Vous croyez encore que tous les hommes sont égaux ?
Que toutes les professions sont également satisfaisantes ?
Et que personne ne veut être plus grand qu'un autre ?
Quelle est cette vieille chanson ?
"Un fait toujours les meilleurs petits fours
"Deux est vraiment un masseur hors pair
"Trois s'occupe de vos cheveux avec le plus grand sérieux
"Quatre fait le cognac de l'empereur
"Cinq connaît chaque tactique en rhétorique
"Six a fait pousser un tout nouveau rosier
"Sept fait en cuisine les recettes les plus fines
"Huit vous rend élégant en un rien de temps"
Vous croyez encore que ces huit seraient heureux
d'être arrivés si haut, et de ne pouvoir continuer à monter
sans se cogner la tête à l'égalité ?
De pouvoir être chacun le maillon d'une longue et lourde chaîne ?
Vous croyez qu'il est encore possible d'unir l'humanité
mais voyez déjà que les quelques idéalistes,
réunis au nom de l'harmonie,
sont à présent en désaccord,
et s'étriperaient pour des broutilles ?
Ce ne sont pas des broutilles, mais des questions de principes.
Et il est normal que les plus tièdes
et les suiveurs soient abandonnés.
On ne commencera à construire qu'une fois brûlés les vieux bâtiments,
peu importe ce qu'en disent ceux qui, logés confortablement,
éprouvent des scrupules.
Ecoutez.
Entendez-vous à travers le mur, les complots et les chuchotements ?
Voyez comme ils sont partout cachés...
Attendant le moment d'attaquer.
Que se passe-t-il chez les dirigeants ?
J'aimerais savoir qui ils pensent tromper.
Ils nous ont dit que la torture était bannie.
Chacun sait qu'elle continue.
- Le roi est parti. - Les prêtres émigrent.
- Les nobles sont enterrés. - Qu'attendons-nous ?
Deuxième visite de Corday.
Charlotte Corday se tient à la porte de Marat...
C'est sa deuxième tentative.
Je suis venue porter une lettre dans laquelle je demande à être vue par Marat.
Je suis malheureuse et j'ai droit à son aide.
- J'ai droit à son aide ! - Qui est là, Simonne ?
Une fille de Caen avec une lettre.
Pour une pétition.
Je ne laisse entrer personne.
Ils n'apportent que des ennuis,
tous ces gens avec leurs plaintes, leurs malaises !
Comme si tu n'avais rien de mieux à faire
que de jouer à l'avocat ou au médecin.
Au confesseur.
C'est ainsi.
C'est comme ça qu'elle voit votre révolution.
Ils ont mal à une dent, ils veulent la faire arracher.
Leur soupe est brûlée, ils réclament autre chose.
Une femme trouve son mari trop petit, elle en veut un plus grand.
Un homme trouve sa femme trop maigre, il en veut une plus ronde.
Les chaussures d'un homme sont serrées, celles de son voisin lui vont.
Un poète à cours de vers, cherche de nouvelles images.
Le pêcheur lance sa ligne quatre heures durant.
Pourquoi le poisson ne mord-il pas ?
Alors ils rejoignent la révolution,
pensant qu'elle leur apportera tout.
Un poisson, un poème, une nouvelle paire de chaussures,
une nouvelle femme, un nouveau mari, et la meilleure soupe au monde.
Ils attaquent toutes les citadelles.
Et les voilà, tout est comme avant.
Pas de poisson à l'hameçon, de mauvais vers, des chaussures serrées,
un mauvais partenaire au lit
et la soupe brûlée.
Et cet héroïsme qui nous a menés à l'égout...
Nous en parlerons à nos petits-enfants,
si nous en avons.
Marat, Marat, tout cela pour rien
Tu as étudié le corps, sondé le cerveau
En vain dépensé ton énergie
Car comment un homme peut-il se soigner lui-même ?
Marat, Marat, quelle est notre voie ?
Ne la vois-tu point de chez toi ?
Tes ennemis se rapprochent
Sans toi, le peuple ne gagnera pas
Marat, Marat, explique-nous
Comment tes pensées ont pu sembler claires ?
La maladie t'a-t-elle rendu sourd ?
Tes pensées sont si obscures
La nuit est à présent descendue
Le cauchemar de Marat.
Ils arrivent.
Ecoute-les.
Regarde bien. Ils se rassemblent.
Oui, je vous entends... Toutes les voix que je connais.
Oui, je vous vois...
Tous ces vieux visages.
Malheur à celui qui est différent,
qui essaie de détruire toutes les barrières.
Malheur à celui qui tente de développer l'imagination de l'homme.
On se moquera de lui. Il sera opprimé
par les gardiens de la morale.
Tu cherchais à être éclairé et aimé,
donc tu as étudié la lumière et la chaleur.
Tu t'es demandé comment contrôler les forces,
donc tu as étudié l'électricité.
Tu voulais savoir quel est le but de l'homme,
donc tu t'es interrogé sur l'âme...
Cette décharge d'idéaux vides et de morale dénaturée.
Tu as décidé que l'âme est dans la tête
et qu'elle peut apprendre à penser.
Pour toi, l'âme est une chose pratique,
un outil pour diriger et contrôler la vie.
Un jour, tu es venu à la révolution
car tu as eu la plus grande vision...
Un changement radical de notre condition.
Sans de tels changements,
toute tentative échouera.
"Marat, nous sommes pauvres
"Les pauvres restent pauvres
"Marat, ne nous fais pas
"Attendre plus longtemps
"Nous réclamons nos droits
"Peu importe comment
"Nous voulons notre révolution
"Maintenant"
Marat est toujours confiné dans son bain,
la pensée tournée vers les hommes politiques.
Il leur parle.
C'est sa dernière polémique pour décider d'un représentant.
Il fait presque nuit.
- A bas Marat. - Ne le laissez pas parler.
Ecoutez. Il a droit à la parole.
- Vive Marat. - Et Robespierre.
Vive Danton.
Citoyens, membres de l'Assemblée Nationale,
notre pays est en danger.
De toute l'Europe, des armées nous assaillent,
menées par des profiteurs voulant nous étouffer,
qui se disputent déjà nos dépouilles.
Que faisons-nous ?
Notre Ministre de la Guerre, à l'intégrité indéniable,
a exporté pour son propre compte, le maïs destiné à nos armées.
Il sert maintenant à nourrir nos envahisseurs.
- Mensonges ! - Dehors !
Le Chef des armées, Dumouriez...
- Bravo ! - Vive Dumouriez !
...je vous l'avais dit,
que vous tenez pour un héros, a rejoint l'ennemi.
- Honte à lui ! - Menteur !
La plupart de nos généraux soutiennent les émigrés.
Lorsque ceux-ci reviendront, nos généraux les accueilleront.
Exécutez-les !
- A bas Marat ! - Vive Marat !
Notre Ministre des Finances, Monsieur Cambon,
émet de faux billets de banque, augmentant l'inflation,
et détournant une véritable fortune.
Vive la libre entreprise.
Il paraît que le rusé Perregaux,
à la tête de la Banque de France,
s'est ligué avec les Anglais et que les chambres fortes de sa banque
sont pleines de renégats et d'espions.
- Assez ! - Le peuple...
Nous avions décidé de ne pas parler des calomnies
dont ces hommes ont jadis souffert.
Après tout, nous sommes en 1808.
Ces hommes occupent des postes honorables,
chacun d'eux, choisi par l'Empereur.
- Continue ! - Tais-toi, Marat !
- Faites-le taire ! - Vive Marat !
Notre pays est en danger.
Nous parlons de la France, mais pour qui est la France ?
Nous parlons de liberté, mais pour qui ?
Les membres de l'Assemblée Nationale !
Vous ne ferez jamais oublier le passé.
Vous ne comprendrez jamais l'immense agitation dans laquelle vous vous trouvez.
Pourquoi n'y a-t-il pas des milliers de sièges ici, que chacun participe ?
Que cherche-t-il à faire ?
Regardez le public... Des femmes qui tricotent, des concierges
et des blanchisseuses au chômage.
Qui est avec lui ?
Des voleurs, des vauriens, des parasites
qui traînent sur les boulevards et dans les cafés.
Si seulement nous pouvions...
Des prisonniers libérés, des fous échappés !
C'est avec eux qu'il veut diriger notre pays ?
Vous êtes des menteurs. Vous détestez le peuple.
- Bien dit. - C'est vrai.
Vous parlez toujours du peuple comme d'une masse informe.
Pourquoi ? Parce que vous vivez à part.
Vous avez été entraînés à la révolution sans en connaître les principes.
Notre respecté Danton, n'a-t-il pas lui-même dit
qu'au lieu de bannir les riches, il faudrait faire respecter la pauvreté ?
Et Robespierre, qui pâlit quand on parle de "force",
n'est-il pas assis avec la haute, à converser avec raffinement ?
- A bas Robespierre ! - A bas Danton !
Vive Marat !
Et vous voulez tout de même les singer...
Ces traîtres de la révolution, ces chimpanzés poudrés.
Je les dénonce.
Je dénonce Necker,
Lafayette, Talleyrand...
Assez !
Ce sont mes amis et les amis de la France.
Si vous continuez ces calomnies qu'on avait coupées,
je mettrai fin à votre pièce.
Et à toutes les autres !
Il nous faut à présent un vrai représentant du peuple...
Incorruptible et digne de confiance.
Tout s'écroule, c'est le chaos.
Mais c'est une bonne chose. La première phase.
Il faut passer à la suivante et choisir un meneur !
- Marat dictateur ! - Marat dans son bain !
Envoyez-le à l'égout !
Dictateur des rats !
Le mot "dictateur" doit être aboli.
Je déteste tout du maître et de l'esclave.
Je parle d'un meneur qui...
Il essaie encore de les pousser à de nouveaux meurtres !
Nous ne commettons pas de meurtre.
Nous tuons pour notre défense. Nous luttons pour notre vie.
Si nous pensions de manière constructive au lieu de nous agiter.
Si la beauté et l'harmonie
pouvaient à nouveau remplacer l'hystérie et le fanatisme.
Regardez ce qui se passe ! Rassemblez-vous ! A bas l'ennemi !
Désarmez-les !
S'ils gagnent, ils ne vous épargneront pas
et tout ce que vous avez obtenu jusque-là sera perdu.
Marat !
Une couronne de laurier pour Marat !
Un défilé de la victoire pour Marat !
Vive les rues !
Vive les lampadaires !
Vive les boulangeries !
Vive la liberté !
"Frappons les riches jusqu'à ce qu'ils cèdent
"Jetons leurs dieux et partageons leur argent
"Nous aimerions bien un bon repas de pâté de foie et de filets d'anguille"
"Pauvre Marat dans ton bain
"Ta vie sur terre touche à sa fin
"La mort s'approche petit à petit
"Bien que sur son banc, Charlotte Corday soit endormie
"Pauvre Marat, si elle dormait plus longtemps
"En rêvant de chefs d'état imaginaires
"Ta maladie disparaîtrait peut-être
"Charlotte Corday ne te trouverait pas là
"Pauvre Marat
"Reste éveillé
"Sois sur tes gardes
"Au nom du peuple
"Observe dans la lumière du soir déclinant
"Car voici le soir avant la nuit"
Qui est-ce qui frappe, Simonne ?
Vas chercher Bas, que je dicte mon appel...
Mon appel au peuple de France.
Pourquoi tous ces appels à la nation ?
Il est trop tard. Oubliez votre appel.
Il est plein de mensonges.
Qu'attendez-vous de plus de la révolution ?
Où cela mène-t-il ?
Regardez ces révolutionnaires perdus.
Où les mènerez-vous ? Que leur ordonnerez-vous ?
Vous avez jadis parlé des autorités
qui faisaient des lois les instruments de l'oppression.
Mais comment ferez-vous dans cette nouvelle France tant désirée ?
Voulez-vous que quelqu'un vous dise quoi écrire ?
Vous dise ce qu'il faut accomplir ?
Vous répète les nouvelles lois,
que vous les récitiez en dormant ?
Pourquoi tant de confusion ?
Tout ce que j'ai dit ou écrit
a été respecté et vrai.
Chaque argument était sensé.
Douter maintenant ?
Pourquoi tout sonne-t-il faux ?
"Pauvre vieux Marat, tu es prostré
"Alors que d'autres parient sur le destin de la France
"Tes mots sont un torrent
"Qui recouvre la vieille France du sang de son peuple
"Pauvre vieux Marat
"Tu es prostré
"Alors que d'autres parient
"Sur le destin de la France
"Pauvre vieux Marat
"Marat, tu es prostré
"Marat, tu es prostré"
Corday.
Réveille-toi.
Tu as un rendez-vous, il n'est plus l'heure de dormir.
Charlotte Corday, éveillée et debout.
Prends le poignard dans ta main.
Allons, Charlotte, accomplis ton acte.
Tu pourras bientôt dormir tant que tu voudras.
Je sais ce que ça fait,
quand la tête est tranchée !
Ce moment...
Les mains liées dans le dos, les pieds liés,
le cou nu, les cheveux coupés les genoux sur le plancher,
la tête couchée sur le métal,
les yeux baissés, fixant le panier dégoulinant,
le bruit de la lame qui monte,
et le sang qui goutte encore.
Et puis la chute qui nous coupe
en deux !
On dit que la tête brandie par le bourreau
est encore en vie,
que les yeux voient encore,
que la langue se tord encore
et que, plus bas,
les bras et jambes
tremblent
encore.
Réveille-toi de ton cauchemar.
Regarde les arbres.
Observe ces soirs au ciel rosé où ta poitrine se soulève,
oublie tes soucis, laisse tes obligations,
et respire la chaleur de l'été.
Que caches-tu ? Un poignard. Jette-le.
Nous devrions tous être armés pour nous défendre.
Personne ne va t'attaquer.
Jette-le. Va-t'en. Rentre à Caen.
Dans ma chambre, à Caen,
sur la table, sous la fenêtre ouverte,
est posé le livre de Judith.
Vêtue de sa légendaire beauté,
elle est entrée dans la tente de l'ennemi,
et l'a tué d'un seul coup !
Que prépares-tu ?
Regarde
cette ville.
Ses prisons sont pleines de nos amis.
J'étais encore avec eux, dans mon sommeil.
Ils se tiennent serrés l'un contre l'autre et entendent par les fenêtres
les gardes parler d'exécutions !
A présent, ils parlent des gens
comme un jardinier parle des feuilles qu'il faut brûler.
Leurs noms
sont rayés en haut d'une liste.
Tandis que la liste diminue, d'autres noms s'y ajoutent.
J'étais avec eux,
nous attendions l'appel de notre nom !
Laissez-nous partir ensemble ce soir même.
Quelle...
drôle de ville que celle-ci.
Quelles sont ces rues ?
Qui a créé ceci ?
Qui en profite ?
J'ai vu des vendeurs à chaque coin de rue.
Ils vendent des guillotines miniatures avec une petite lame aiguisée,
et des poupées remplies de liquide rouge.
Il coule de leur cou une fois la sentence exécutée.
Quelle
sorte d'enfants,
que ceux-là ?
Qui peut jouer à cela
avec
tant de compétence ?
Qui est le juge ?
Que veux-tu à cette porte ? Sais-tu qui habite ici ?
L'homme pour qui je suis venue.
Que veux-tu de lui ? Fais demi-tour.
J'ai une mission
à accomplir.
Pars !
Laisse-moi tranquille.
Pour la troisième fois, vous voyez
la fille qui incarne Charlotte Corday
devant la porte de Marat.
Duperret se languit pour elle,
prostré par l'angoisse de leur séparation.
Même sa douleur, ses plaintes chaleureuses mais chastes,
n'empêcheront pas son action.
Ce qui est fait ne peut être défait,
même si c'est le souhait de chacun.
Il a essayé de la retenir par un doux sommeil,
par une passion encore plus profonde.
Simonne aussi a tout tenté,
mais cette fille ne veut pas s'en aller.
L'homme est oublié, nous n'y pouvons plus rien.
Corday se concentre sur cet homme.
Non.
J'ai raison
et je le répéterai.
Simonne, va chercher Bas.
C'est urgent.
Mon appel.
Marat.
Que sont tes pamphlets, tes discours, par rapport à elle ?
Elle est là et va venir t'embrasser.
Une vierge intacte se tient devant toi
et s'offre à toi.
Regarde-la sourire, vois briller ses dents,
comme elle secoue ses cheveux sombres.
Oublie le reste.
Il n'y a rien d'autre que ce corps.
Elle est là,
les seins nus sous la finesse du linge,
elle a peut-être un couteau pour pimenter la chose.
Qui est à la porte ?
Une demoiselle venue du désert provincial d'un couvent.
Imagine...
Ces filles pures allongées en chemise sur le sol dur.
L'air chaud des champs
qui les assaille à travers les barreaux des fenêtres.
Imagine-les couchées là,
les cuisses et les seins humides,
rêvant de ceux qui contrôlent la vie
au dehors.
Elle s'est lassée de son isolement et a saisi une ère nouvelle,
s'est retrouvée emportée par la vague,
a désiré faire partie de la révolution.
Que vaut une révolution,
sans copulation ?
"Que vaut une révolution
"Sans
"Copulation ?"
Quand j'étais à la Bastille durant treize longues années,
j'ai appris que nous sommes dans un monde de corps,
ayant chacun son propre rythme.
Chaque corps est seul et souffre de sa propre agitation.
Dans une telle solitude, perdu dans une mer de pierre,
j'entendais sans cesse des bouches chuchoter,
et ressentais en permanence
dans la paume de mes mains, sur ma peau,
le besoin du contact.
Enfermé derrière treize portes verrouillées, les pieds enchaînés,
je ne rêvais que des orifices du corps
qui ne sont là que pour qu'on s'y mette, en remuant.
Je rêvais continuellement d'un tel affrontement.
C'était un rêve imaginaire des plus sauvages, cruels et jaloux.
Les cellules intérieures de l'être
sont pires que le cachot le plus profond.
Tant qu'elles sont fermées,
votre révolution n'est rien qu'une mutinerie de prison
qui sera stoppée par d'autres prisonniers corrompus.
"Que vaut une révolution
"Sans
"Copulation ?"
La troisième et dernière visite de Corday !
Avez-vous donné ma lettre à Marat ? Laissez-moi entrer. C'est vital.
Je dois lui parler de ce qui se passe à Caen.
On s'y rassemble pour le détruire.
Qui est à la porte ?
La fille de Caen.
Fais-la entrer.
Marat ?
Je viens vous parler de mes héros,
mais je ne les trahis pas,
car je parle à un homme mort.
Parlez plus distinctement. Je ne vous comprends pas.
Approchez-vous.
Je vais vous donner
des noms !
Les noms de ceux qui se sont rassemblés à Caen.
Il y a...
Barbaroux et...
Buzot et...
Pétion et Louvet et...
Brissot et Vergniaud et...
Gaudet et...
Gensonné !
Qui êtes-vous ?
Approchez.
J'arrive.
Vous ne me voyez pas, car vous
êtes mort.
Bas, écris cela: Samedi 13 juillet 1793.
Appel au peuple de France.
Cela fait partie du projet dramatique de Sade
d'interrompre l'action pour que cet homme
entende dans son dernier souffle,
comment évoluera le monde après sa mort.
En musique, nous allons le mettre au courant...
de 1793 à 1808 !
"Tes ennemis tombent tous, nous leurs coupons la tête
"Duperret et Corday exécutés de la même façon
"Robespierre continue et se débarrasse de Danton
"Au printemps. Juillet arrive, c'est Robespierre qui doit mourir
"Trois rebellions par an, mais nous restons enthousiastes
"Les mécontents ont été corrigés par la guillotine
"Nous manquons de pain mais nous n'avons pas faim
"L'Autriche craque et se rend devant nos hommes
"Quinze années glorieuses
"Années de paix, années de guerre, chacune plus grande que la précédente
"Quinze années glorieuses
"Marat, nous allons de l'avant
"Avec nos braves soldats, les traîtres sont fusillés
"Les généraux prennent le pouvoir à Paris au nom du peuple
"L'Egypte est vaincue, grâce à Bonaparte
"On l'acclame à leur retraite même si notre flotte est défaite
"Bonaparte est de retour et renvoie nos dirigeants
"Quel homme brave et sincère, Bonaparte donnerait sa vie
"L'Europe est libérée il ne reste que l'Angleterre
"Mais nous voulons la fin des guerres donc voici quatorze mois de paix
"Quinze années glorieuses
"Années de paix, années de guerre, chacune plus grande que la précédente
"Quinze années glorieuses
"Marat, nous allons de l'avant
"L'Angleterre doit être folle de vouloir lutter à nouveau
"Nous revoici en guerre Bonaparte, notre Empereur
"Nelson taquine notre flotte mais il est mis à la flotte
"Nous sommes au sommet, malgré Trafalgar
"Les Prussiens se retirent la Russie va être vaincue
"Le monde entier est à genoux devant Napoléon et sa famille
"Luttons sur terre et en mer tous les hommes veulent être libres
"Sinon, pas de soucis nous supprimerons le genre humain !
"Quinze années glorieuses
"Années de paix, années de guerre chacune plus grande que la précédente
"Quinze années glorieuses
"Marat, nous allons de l'avant
"Derrière Napoléon
"Quinze années glorieuses
"Années de paix, années de guerre, chacune plus grande que la précédente
"Quinze années glorieuses"
Dites-nous, Monsieur de Sade, pour notre éducation,
ce que vous avez accompli avec votre production.
Qui a gagné ? Qui a perdu ?
Nous aimerions connaître le sens de votre spectacle des bains.
Le but de notre pièce est de considérer
de grandes propositions et leurs contradictions,
pour les voir fonctionner
et s'opposer.
Le but ?
Eclairer notre doute éternel.
Je les ai tournées, retournées, dans tous les sens
et ne trouve aucune conclusion à notre pièce.
Marat et moi prônons tous deux la force
mais au cours du débat, nous avons pris différentes voies.
Tous deux voulions des changements,
mais ses vues et les miennes sur l'usage du pouvoir
ne s'accordèrent jamais.
D'un côté,
celui qui pense que notre vie peut être améliorée par la hache et le couteau.
D'un autre, celui qui se noie dans l'imaginaire
à la recherche de sa propre destruction.
Selon moi, pas de conclusion possible.
Il me reste une question sans réponse.
"Si la plupart ont peu
"Et quelques-uns beaucoup,
"On voit que nous nous sommes rapprochés
"De notre but
"On peut dire ce qu'on veut sans favoritisme ni peur
"Et ce que nous ne pouvons dire, nous le chuchotons à votre oreille
"Bien que nous soyons enfermés, nous ne sommes plus des esclaves
"Et l'honneur de la France
"Est sauf à jamais
"Le débat inutile, la querelle politique
"Sont dépassés, puisqu'un homme parle en notre nom
"Qui nous aide..."
Non ! Pourquoi avoir peur de leur dire ?
Ecoutez-moi.
Ecoutez !
Marat est mort pour vous !
Ils l'ont martyrisé !
Ils vous martyriseront à votre tour !
Quand comprendrez-vous qu'il faut s'engager ?
Quand vous défendrez-vous ?
Sade, écoutez-moi !
Quand vous défendrez-vous ?
"Une victoire ici ou là
"Invincible, glorieux
"Toujours victorieux
"Pour le bien de tout peuple
"Partout"
Charenton !
Napoléon !
La nation !
Laissez-moi partir !
Downloaded From www.AllSubs.org